Ale nemohu jít příliš do detailů, když jsem v poslední době jaksi netoužil opustit dům.
Iako ne mogu iæi u detalje jer u zadnje vreme nisam imao želju da napuštam kuæu.
Slyšel jste o něm v poslední době?
Da li ste se èuli u skorije vreme?
Pane Bože, ochraňuj nás v poslední hodině.
И драги Господе избави нас, у овом одсутном часу.
Byl jste v poslední době ve městě?
Jeste li bili nedavno u gradu?
Bristowové matka, dříve byla součástí ruské výzvědné služby, v poslední době se vydala CIA.
Bristowina majka, Bivši ruski obaveštajac, nedavno se predala CIA-i.
Nemůže to být horší než místa, kde jsme byli v poslední době.
Ne može biti toliko lošije od mesta gde smo veæ bili.
Kdo jí mé tělo a pije mou krev, má život věčný a já ho vzkřísím v poslední den.
Oni koji jedu moje tjelo i piju moju krv imaju vjeèen život... i ja æu ih uskrsnuti u zadnji dan.
Viděl jste ho v poslední době?
Нисте га видели неко време, зар не?
V poslední době jsme měli neočekávané ztráty.
U poslednje vreme smo imali neke neoèekivane gubitke.
V poslední době jsem tě tu moc nevídala.
Nisam te viðala u zadnje vreme.
V poslední době se chová trochu divně.
Ona se ponaša pomalo èudno u poslednje vreme.
Viděl ses v poslední době v zrcadle?
Jesi li se pogledao u ogledalo nakazo?
V poslední době jsem se moc nevyspal.
Nikako da se naspavam u skorije vrijeme.
Pracoval jsem v poslední době tak tvrdě, že se snažím studovat, kde to jde.
Puno posla u zadnje vrijeme pa uèim kad god mogu.
A tohle se v poslední době dělo v mém životě:
Evo što mi se sve dogaðalo.
A vím, že v poslední době nevidíš jen je, že?
I znam da ne viðaš samo to u poslednje vreme, zar ne?
Viděla jste ho v poslední době?
Дa ли стe гa видeли скoрo?
V poslední době se toho tolik změnilo, Theo, a myslím, že tohle se možná může také změnit.
Mnogo toga se promenilo u poslednje vreme, Tea, i mislim da je vreme da se i naš odnos promeni.
V poslední době se chová divně.
Èudno se ponaša u zadnje vrijeme.
V poslední době se zde děly zvláštní věci a nechtěli bychom, aby se k nim toto přidalo.
mnoge cudne stvari. I ja želim sve to ne pomicati prema nama.
A v poslední čtyřech nebo pěti letech, nacházíme mrtvé medvědy, kam se podíváme.
A u poslednje četiri ili pet godina, nalazimo mrtve medvede svuda naokolo.
V poslední době se tato problematika rozvíjí.
У последње време ово поље се развија.
A pokud jste v poslední době nežili na Marsu, víte, že podobných věcí je okolo nás hodně.
I osim ako ste skoro bili na Marsu, znate da toga ima dosta.
A tento cyklus pokračuje; jak všichni víme, zpravodajství o Britney v poslední době pěkně narostlo.
Ovaj krug se nastavlja; kao što svi znamo, Britni je ponovo popularna.
V poslední době všichni mluví o štěstí.
Ових дана сви причају о срећи.
A pak je tu pamatující já, a toto pamatující já obrazně "počítá body", a stará se o příběh našeho života, a je to něco, k čemu se lékař obrací, když se nás ptá: "Jak se v poslední době cítíte?"
". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"
Ale jedna věc, která zažívá návrat na výsluní, v poslední době, je podnikání v komunikaci s mrtvými.
Ali jedna stvar koja se uveliko vraća tek odnedavno, je ova stvar sa razgovorom sa mrtvima.
V poslední generaci se v průmyslovém světě mohutně rozšířily klinické deprese.
Klinička depresija je eksplodirala industrijskim svetom tokom prethodne generacije.
Myslím, že jednu z nejhorších v poslední době jsme viděli ve filmu "Cesta."
Мислим да је овај филм, "The Road" најтежи филм модерних времена.
V poslední době se stalo hodně v oblasti ozelenění našich potravinových systémů.
У последње вријеме доста се прича о томе да се наш систем исхране учини више еколошким.
V poslední pak den ten veliký svátku toho, stál Ježíš a volal, řka: Žízní-li kdo, pojď ke mně, a napij se.
A u poslednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreći: Ko je žedan neka dodje k meni i pije.
1.0780441761017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li se pogledao u zrcalo? 